Cobertura Colaborativa

ESENGDE

Buenos Aires, 27 de Noviembre de 2018

Estimadas/os colegas y compañeras/os:

La Asociación Mundial de Radios Comunitarias (AMARC) – Argentina, con el apoyo de la Fundación Rosa Luxemburgo, se sumará a la Cobertura Colaborativa de la Cumbre de los Pueblos convocada por la Confluencia Fuera G20 FMI, en articulación con otras redes de medios comunitarios como la Red  Nacional de Medios Alternativos y comunicadorxs populares de un amplio espectro social.

Desde el Miércoles 28 de Noviembre en la Facultad de Ciencias Sociales de la UBA y el Jueves 29 del mismo en la Plaza de los Dos Congresos de la Ciudad de Buenos Aires, y desde la movilización en el marco de la Jornada Nacional contra el G20 y el FMI del viernes 30 estaremos registrando las voces de se darán cita en rechazo a la Cumbre del G20.

Para brindar la mejor información, contaremos con una plataforma digital en el sitio http://vocesnoalg20.org desde donde compartiremos la cobertura a manera de agencia de noticias, para que, desde cualquier lugar del mundo puedan reproducir los
materiales, traducirlos y replicarlos en sus medios locales citando la fuente, bajo la licencia de Atribución 2.5 Argentina ( CC 2.5 AR).

Para más información, pueden contactarnos a [email protected]

Saludos desde Buenos Aires,

Sin medios comunitarios no hay democracia.

Buenos Aires, November 27, 2018.

Dear colleagues and partners:

The World Association of Community Radio Broadcasters (AMARC) – Argentina, with the support of the Rosa Luxemburg Foundation, will join the Collaborative Coverage of the People’s Summit convened by the Confluencia Fuera G20 FMI, in coordination with other media networks such as La National Network of Alternative Media and Communicators.

Buenos Aires, den 27. November 2018
Liebe Kolleg*innen und Freund*innen:

Die Weltweite Vereinigung von Freien Medien (AMARC) – Argentinien, mit Unterstuetzen der Rosa Luxemburg Stiftung, wird sich an der Berichterstattung der Cumbre de los Pueblos (Gipfel der Voelker) beteiligen. Die Berichterstattung wurde einberufen durch das Netzwerk Fuera G20 FMI (Weg mit dem G20 und dem IWF), in Zusammenarbeit mit anderen Netzwerken Freier Medien, wie dem Red Nacional de Medios Alternativos (Nationales Netzwerk alternativer Medien) und populaeren Journalist*innen eines breiten sozialen Spektrums.

In den Tagen vom 28. bis 30. November werden wir verschiedene Stimmen, die sich gegen den G20-Gipfel aussprechen, von den folgenden Standpunkten aus aufzeichnen: der Fakultaet fuer Sozialwissenschaften der UBA (Universitaet Buenos Aires) am Mittwoch, dem Plaza de Congreso (Platz des Kongresses) der Stadt Buenos Aires und von der Mobilisierung im Rahmen der landesweiten Demonstration gegen den G20 und den IWF aus.

Eine gute Nachricht ist, dass wir mit einer digitale Platform auf der Seite http://vocesnoalg20.org rechnen koennen, von der aus wir die Berichterstattung in Form von Beitraegen teilen, damit das Material von jeglichen Orten auf der Welt in den jeweiligen lokalen Medien und unter Beruecksichtung der Quellenangaben nach der Befugnislizenz 2.5 Argentina (CC 2.5 AR) ,reproduziert, uebersetzt und geteilt werden kann.

Fuer mehr Informationen, kontaktiert uns unter [email protected]
Gruesse aus Buenos Aires,
Ohne freie Medien gibt es keine Demokratie.